FANDOM


  • Plover-Y

    この記事は、w:Thread:1499244を翻訳したものです。


    全文を読む >
  • Tomeito

    6月初旬、私達はiOS版のFANDOMアプリへの大幅なアップデートを行いました。その際、Wikiの記事やディスカッションが既存のエディトリアルと統合され、全種類のコンテンツがひとつのアプリに一元化されました。そして今回、同様のアプリをAndroid版にも導入いたしました。


    iOSに続いてAndroidでも導入された統合版FANDOMアプリでは、利用者の皆様は単に最新のニューストピックだけでなく、FANDOM全体とそのコンテンツをフォローすることができます。アクセス可能な多くのFANDOMサイトの中には、編集可能なコンテンツを持たない単独コミュニティもあれば、編集可能なコンテンツのみ持つもの、あるいは両方展開するコミュニティもあります。どのコミュニティをフォローして参加するかは、ファンの皆さま次第です。

    また、今回のアップデートでは海外ユーザーにもFANDOMアプリを公開し、コミュニティやディスカッションを多言語で紹介しています。ただし、現時点でエディトリアルのご利用はまだ英語のみになります。

    さらに新しい機能は以下の通りです:

    • アプリ内で編集可能なご自身のアバターと自己紹介のプロフィール機能
    • FANDOM毎に設定できる、最新投稿やディスカッションに関するアプリ内通知
    • フォローしているFANDOMでの自分のアクティビティを表示するプロフィール内「最近のアクティビティ」タブ
    • 特定のFANDOM画面もしくはご自身のプロフィールから、FANDOM毎にWikiの言語を変更できるオプション



    引き続き、さらに多くのFANDOM、および英語以外の多言語で多くのWikiをアプリに追加していきます。今後のアップデートでもたくさんの機能を追加していきますので、どうぞご期待ください。たとえば、今後はご自身が最 ……




    全文を読む >
  • Curly hair44



    コミックや映画、テレビドラマに関する北米最大規模の祭典コミックコン インターナショナル:サンディエゴ(SDCC)が今年も7月20日から23日まで開催されました!

    MCU、GOT、STARWARSフランチャイズといったホールHを騒がせる作品の不参加が発表されてから、盛り上がりにかけるのでは?という懸念もありましたが、結果はいつものように大盛況の4日間でした。
    日にちごとに、話題を集めたホールHのパネルを中心に振り返ります。



    人気SFシリーズの最新作『ザ・プレデター』のパネルディスカッショがホールHで開催。プロデューサーのジョン・デイヴィスによると本作はトリロジーを計画していて、あと2作制作される予定! 



    ドクター・フーのパネルでは、13代目を演じるジョディ・ウィッテカーより新しいソニックスクリュードライバーがお披露目になりました!シリーズ初となる女性ドクターのストーリーが楽しみ。



    マーベルの映画作品はなくても、ゲームのパネルはありました!ゲーム『Marvel's Spider-Man』で登場するスーツの発表など、秋のリリースがますます待ち遠しい!


                        

    Star Wars The Clone Wars Official Trailer

           

    テレビシリーズ『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』10周年パネルでは、打ち切りになった本作の続編で、全12話の新作エピソードからなるリバイバル・シリーズの制作が発表されました。



    大ヒットテレビドラマ『ブレイキング・バッド』の10周年記念セレブレーションに、主要キャストが再集結!シリーズが終了してしばらく経ちますが、その人気は継続。アーロン・ポールは実の子供にコスプレさせてお披露目してくれました。




    『スタート ……

















    全文を読む >
  • Tomeito

    本日、新機能のお知らせが全コミュニティで利用可能になりました。このツールを使えば、コミュニティのアクティブなメンバーに告知を送り、特定のページや投稿に注目を集めることができます。


    お知らせはフォーラムの「ハイライト」やコミュニティメッセージに取って代わる新機能です。該当コミュニティを訪問したときしか通知が届かない旧来の機能と異なり、お知らせ機能はFANDOMのどのサイトでも通知が表示されます。

    お知らせの告知は、過去90日間に編集を行ったことがあるwikiもしくはディスカッションのユーザーに送られます。現在ディスカッションで用いている通知システムによって送信され、モバイル版のユーザーにも表示されます。近い内にFANDOMのモバイルアプリ内でも利用可能になり、デバイスに関係なくコミュニティのユーザーに告知を行う完璧なツールとなる予定です。


    お知らせの管理ページは管理者ダッシュボードからリンクされており、アドミンとディスカッションのモデレーターが編集可能です。管理ページには現在有効になっている告知文と過去30件の告知が一覧で表示されています。

    複数コミュニティで活動しているユーザーが混乱するのを避けるため、各コミュニティで一度に有効にできる告知文は1つまでとなっています。もしアドミンやモデレーターが複数のアップデートをユーザーに告知したい場合は、複数の連絡事項を知らせるニュースページやブログシリーズを作り、お知らせ機能でそのページにリンクを貼ると良いでしょう。

    お知らせは他の機能から独立しており、ディスカッションやフォーラムに紐づけされていません。詳細はヘルプページでご覧いただけます。ぜひ新機能を皆様のコミュニティでご利用いただき、その感想や体験談をシェアしてください!

    本ブログは英語 ……


    全文を読む >
  • Plover-Y

    この記事は、w: Thread:1484377の一部を翻訳したものです。


    全文を読む >
  • Tomeito

    この半年間、FANDOMはネットワークのHTTPS化に向けた取り組みを着実に進めてまいりました。

    HTTPSとは、データをプレーンテキストでやり取りする通常のHTTPとは異なり、ウェブページを訪問した際にデータを暗号化して送受信するプロトコルのことです。FANDOMでは以前から皆様のログイン情報やパスワードといった個人データの送受信を暗号化して行っていますが、近年ではウェブサイトの全要素をHTTPSで送受信するのがウェブの標準になりつつあります。それが今回、私達がサイト全体のHTTPS化に取り組むことになった理由です。


    数ヶ月前、私達は単一のサブドメインのWiki(例えば community.wikia.com など。ru.community.wikia.com のように言語の識別子が入っているものはこれに含まれません)でログインユーザーがHTTPS通信を行える設定を完了しました。最初は選択式でしたが、大きなバグが見つからなかったため、現在ではHTTPSがデフォルトになっています。

    それ以来、私達はログインしていないユーザーでも単一のサブドメインWikiでHTTPS通信が使用できるよう、設定に取り組んでいます。既に作業は終わりに近づいており、まもなくネットワークに反映させる予定です。

    作業の最終段階に取り組むのと同時に、私達はHTTPS化の次なるステージ、すなわち全言語版Wikiへの反映に向けた計画を皆様にご説明したいと思います。


    HTTPS化に向け、各言語版コミュニティのURLを微調整する必要が生じました。SSL証明書(サイトがHTTPS通信を利用可能なことを証明するメカニズム)が単一のサブドメインしかカバーしておらず、現在私達が各言語版で使っている ja.community. ……



    全文を読む >
  • Tomeito

    先月、FANDOMのブランド名を冠したアプリ、iOS向けのFANDOM Appがリリースされました。このアプリはwikiやエディトリアル、ディスカッションを一つのユーザー・エクスペリエンスにまとめ上げ、映画やドラマ、ゲームを問わずどのコミュニティにも簡単にアクセスできるようにしたものです。Android版も7月にリリースする予定です。

    では、このアプリの特長と、今後の予定を見ていきましょう。


    FANDOMに存在するあらゆる種類のコンテンツが“ファンの探検”において重要な役割を果たします。多種多様なトピックにファンがいることを踏まえると、一元化されたFANDOM Appの中にすべてのコミュニティやコンテンツをまとめることが、モバイル・エクスペリエンス向上のカギとなるでしょう。

    一元化されたFANDOM Appの登場による最大の変化は、ニュース・トピックだけではなくFANDOM全体とそのコンテンツがフォローしやすくなる点です。すなわち、アプリを使うことで――

    • ニュースのトピックに応じたコミュニティやディスカッション、例えばマーベルのニュースにぴったりのマーベル・データベースの記事――
    • FANDOMのニュース・トピックとは関連していない独立したコミュニティ――
    • 特定のコミュニティには専門の記事が存在しない、ゲーム等に関する独立したニュース記事――

    ――にまとめてアクセスできるようになるのです。



    FANDOM Appのリリース時点では、既にコミュニティ・アプリが存在している800超のコミュニティしかカバーされていませんが、近い内にさらに大きなスケールでwikiを紹介していく予定です。

    さらに多くのwikiを包括することで、ユーザーが閲覧したりフォローできるコミュニティの数が劇的に増加するでしょう ……




    全文を読む >
  • Laclale

    実際のスクショです

    全文を読む >
  • Laclale

    (9Kさんの記事)

    日本語版BFDIではFries=江戸言葉…のようなイメージがあって、翻訳時にそのような口調で喋らせたいのですが、ゼロの関西弁の印象の強さがあって訳すときに困ります。しかも、ネット上には江戸言葉の情報が少なく、訳すのに時間がかかります。

    江戸言葉の分かるwikiもしくは標準語と江戸言葉の相互で構いません!ヘルプ9Kなのですっ!

    全文を読む >
  • Plover-Y

    この記事は、w:Thread:1456210およびw:Thread:1456214の一部を翻訳したものです。


    全文を読む >