コミュニティセントラル
このヘルプには更新、または翻訳されていないコンテンツがあります。どなたでも翻訳にご協力いただくことができます。
原文 : w:help:Renaming pages
Page Move 1

移動ボタン (英語版)

ページを移動することで、名前を変更することができます。

ページの名前を変更する(ページを移動する)理由は、いくつかあります。

  • ページの名前を誤った
  • コミュニティの命名規則に従っていなかった
  • 記事の範囲が狭まるか、広がるか、またはまったく他のものに変更された
  • 名称が変更された物事に関するページである

詳しい手順[]

Move page form

The page rename form

Page Move 2

Page rename confirmation

  • ログインします。
  • ページ上部にある「編集」ボタンの隣にある下向き三角形をクリックし「移動」を選択します。
  • 入力フォームが表示されますので、「新しいページ名」を入力して移動する「理由」を入力します。移動の理由や、移動の合意をした議論へのリンクなどを記載してください。
  • ページのノートページや、サブページも移動させたいかどうかを選択します(普通は選択します)。
  • ページを「フォロー」するかどうか選択します。
  • 「ページを移動」ボタンを押すと、ページが新しい名前に変更されます。
  • 新しい名前のページに転送されます。このとき、ページ上部に、ページ名の変更完了を知らせる緑と白の通知が表示されます。

既存のページ名への移動[]

Movepage-already-exists

'Page already exists' warning English)

もし、すでに存在する他のページのタイトルに名前を変更しようとしている場合は、そのページが移動しようとしているページへのリダイレクトで無い限り(その場合は、普通にページの移動ができます)、アドミンコンテンツモデレータがそのページを削除する必要があります。

  • もし、すでに存在する他のページの名前に記事を移動しようとすると、エラーになります。(「指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。 別の名前を選択してください。」と表示されます。)
  • 既存のページを削除したい場合、そのコミュニティのアドミンまたはコンテンツモデレータに連絡する必要があります。
  • 既存のページを削除しないのであれば、別の名前に入力し直し、「ページを移動」ボタンをクリックします。
  • ページ上部に、“「元のページ名」「新しいページ名」へ移動されました” という緑色の通知が表示されます。また、古いページから新しいページへのリダイレクトも作られています。
  • アドミンやコンテンツモデレータは、元のページから新しいページへのリダイレクトを残さずに、名前を変更することもできます。


FAQ[]

なぜ、新しいページを作るのではなく、ページ名の変更(ページの移動)をするのですか?
ページ名の変更では、移動前後のページの編集履歴を一ヶ所で維持します。
全ての投稿者は、Fandomのクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの基準を満たす必要があります。しかし、ページの内容をコピーして、新しいページに貼りつける(ペーストする)と、帰属表示についての基準を満たさなくなってしまいます。
ページ名の変更を取り消したいときは?
ページ名の変更をすると、最近の更新で、記事のそばに移動記録のリンクが出てきます。移動記録では、記事のそばに差し戻しが表示され、ページの移動を取り消すことができます。
詳細は#ページの移動の取消および#移動ログをご覧ください。
ページ名の変更はどこに記録されていますか?
ページ名の変更は、「移動記録」として、特別:ログ/move (特別:Log/move)に保存されています。移動記録は、それぞれの記事の「履歴」ページ内の「このページに関する記録を表示」リンクから表示するか、「移動」ページ下部で表示されます。「差し戻し」のリンクは、アドミン用のログからも利用できます。
詳細は#移動ログをご覧ください。
ページ名を変更したとき、Facebookの「いいね!」はどうなりますか?
「いいね!」の数は新しいページ名で、数え始めとなります。
例えば、「記事A」というページのリンクをFacebookに載せたとします。そして50人の方が「いいね!」をクリックしたとします。その後、「記事A」のページ名を「記事B」に変更しました。そして、新しいページ名「記事B」へのリンクをFacebookに載せました。この場合、「いいね!」の数は新たに数え始めとなります。ただし、リンク先は古いタイトルのままでも、新しいタイトルへリンクされます。
使っているエディタでは、「移動」が表示されません。
次のいずれかのリンクにアクセスすることで、ページ名を変更することができます。
名前空間が"File (ファイル)" のものは、アドミンとコンテンツモデレータのみページ名を変更することができます。
名前空間が"Category (カテゴリ)"のものは、ページ名を変更することはできません。"Category (カテゴリ)" 名前空間にページを移動することもできません。
ページ名を変更するためのショートカットキーはありますか。
"M"キーから、ページ名の変更フォームを呼び出すことができます。

ページの移動の取消[]

MediaWiki 1.5で導入された新しい機能に、ログインユーザーが簡単に記事の移動を差し戻しできる機能があります。ページを移動した際に、最近更新したページの中で、記事のそばに差し戻しのリンクが出てきます。時系列にそって逆順にたどれば、複数回の移動を差し戻すことができます。例えば、 w:ja:Fandom:Sandboxw:ja:sandboxに、それからw:ja:testに移動した場合は、最初の移動(wikia:sandbox->sandbox)の差し戻しをクリックする前に、二番目の移動 (sandbox->test)の差し戻しをクリックする必要があります。この順番に遡っていくことで、リダイレクトの示す先はただし位置になり、リンクの示す先が移動したページである場合、ページがリダイレクト先へ移動するため、管理者の権限を必要としません。この機能は、手動での移動と同じことです。しかし、移動確認ページで、正しい項目名が既に入っているため、移動の手続きを早めることができます。

移動ログ[]

バージョン 1.5以上から、ページの移動は移動記録に記録され、ページ履歴にも「このページに関する記録を表示」というリンクで出現します。差し戻しのリンクは、アドミンのログからも利用できます。

追加情報[]

移動の取消方法、ふたつのページの飛び越し、カット&ペーストによる移動の修正方法を含む詳細については、このページの元となったMetaWikipedia:Help:Renaming (moving) a pageのページをぜひとも御覧ください。

参考[]

その他のヘルプとフィードバック[]